đź“Ś Siamo lieti di annunciare che il video Attimi Sospesi è tra le opere in concorso al Festival international du film d’histoire de MontrĂ©al.
Il video Attimi Sospesi racconta il salvataggio delle opere d’arte presenti presso l’Abbazia di Montecassino durante la Seconda Guerra Mondiale. Attimi cruciali, decisioni tormentate che hanno permesso di salvare gran parte di questo tesoro e di poterlo riconsegnare dopo la guerra alla comunità italiana e mondiale.
Far viaggiare il video di Attimi Sospesi nei festival, rassegne e manifestazioni è farlo diventare testimonial di quanto accaduto, perchè ricordare aiuta a interpretare il presente e agire sul domani. La storia di Cassino infatti ci conduce in parallelo a pensare a tutte le città che ancora oggi sono rase al suolo dalla guerra, dove patrimoni culturali e sociali sono sepolti sotto le macerie e, forse, andati perduti per sempre.
ATTIMI SOSPESI diventa allora porta della memoria, un viaggio per vivere i ricordi, interpretare il presente e agire sul domani.
*****************
We are pleased to announce that the video Attimi Sospesi is in competition at the Festival international du film d’histoire de MontrĂ©al.
To make Attimi Sospesi’s video travel to festivals, reviews and events is to become a testimonial of what happened, because remembering helps to interpret the present and act on tomorrow.
🎥Attimi Sospesi
Italy, 2019, 4K, Color, 19’10 – Short film
Regia di Stefano Fiori
Con Sandro Calabrese, Giovanni Bonacci, Stefano Onofri, Francesco Pompilio
Sceneggiatura di Emilia Martinelli
Actor coaching di Emilia Martinelli
Trucco & effetti speciali Jlenia Fanciulli
Suono: Claudio Bagni
Sottotitoli: Mario Tabassi
Producer: Silvia Belleggia
Produzione: Broadcast Digital Service
Coordinamento scientifico: Ivana Bruno (UniversitĂ degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Dipartimento di Lettere e Filosofia) con la collaborazione di Benedetto Di Fazio
Ricerche e testi: Tamara Baris, Alessandra Chiarlitti (UniversitĂ degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Dipartimento di Lettere e Filosofia)
Durante la Seconda Guerra Mondiale l’Abbazia di Montecassino è tra i luoghi individuati per custodire parte del patrimonio italiano dalla razzia tedesca e dalle bombe. Nell’Ottobre 1943 questa certezza vacilla: anche l’Abbazia potrebbe essere colpita dal bombardamento da parte degli Alleati.
Il video conduce lo spettatore dentro questa storia avvincente quanto dolorosa attraverso le parole, i gesti e gli sguardi dei protagonisti.
Attimi cruciali, decisioni tormentate che hanno permesso di salvare gran parte di questo tesoro e di poterlo riconsegnare dopo la guerra alla comunitĂ italiana e mondiale.
************************
Directed by Stefano Fiori
With Sandro Calabrese, Giovanni Bonacci, Stefano Onofri, Francesco Pompilio
Screenplay by Emilia Martinelli
Actor coaching by Emilia Martinelli
Sound: Claudio Bagni
Editing: Stefano Fiori
Subtitiling: Mario Tabassi
Producer: Silvia Belleggia
Scientific coordination: Ivana Bruno (Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Dipartimento di Lettere e Filosofia) in collaboration with Benedetto Di Fazio. Research: Tamara Baris, Alessandra Chiarlitti (Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Dipartimento di Lettere e Filosofia)
During the Second World War, the Abbey of Montecassino was identified as one of the places to preserve from German looting and bombs as part of the Italian cultural heritage. In October 1943 this certainty faltered: the Abbey could also be hit by the Allied bombing.
The video leads the viewer into this gripping and painful story through the words, gestures and gaze of the protagonists.
Crucial moments and tormented decisions which made it possible to save much of this treasure and to be able to return it to the Italian and world community after the war.
Il progetto ATTIMI SOSPESI è stato finanziato dai fondi POR FESR 2014/2020/Avviso Atelier Arte Bellezza e Cultura, Contesto tematico Memory Gate Porta della Memoria – Cassino, realizzato da Broadcast Digital Service e aCrm Net, in collaborazione con l’UniversitĂ degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale – Dipartimento di Lettere e Filosofia e Hubstract –Made For Art.
